Чек-лист после переноса сайта на рабочий домен (дополняется)
Проверить и сделать если ее нет, переадресацию с www на без www, проверить переадресацию с http на https
WPML - добавить ключ лицензии для основного домена, добавить карту для оплаты (если надо)
WP Mail SMTP - настроить адрес отправки почты с сайта, в зависимости от того как будет отсылаться - с gmail (если gmail сделать API, подключить и проверить) или почты домена, создать и настроить на хостинге почтовые ящики. Проверить получение писем. Если отправляется почта с сайта с его домена, то сделать SMTP через новый аккаунт Brevo (желательно) и сделать переадресацию на gmail клиента и там включить исключения чтобы не попадало в спам. Если клиент использует почту с доменом сайта настроить или дать инструкцию для подключения ящика в gmail, чтобы отправка была удобнее.
Проверить капчи на формах обратной связи везде по сайту.